Büyüyen ve gelişen iş sahaları ve artan iş imkanlarının da etkisiyle bir taraftan Türkler Arapça öğrenme çabalarını yoğunlaştırırken diğer taraftan Arapların da Türkçe’ye karşı olan ilgileri üst düzeylere çıktı.

Üstelik son zamanlarda Arap TV’larında yayınlanan Türk dizileri tüm tepkilere rağmen izleyici kitlesini katlayarak beğeni seviyesini koruyor. Bu gelişmeler de bir çok Arap izleyicinin Türkçe’ye karşı ilgi duymasını kamçılayan sebeplerden biri.

Güzel Türkçemizin yabancılara tanıtılması ve yaygınlaştırılması konusunda devletler nezdinde de gelişmeler yaşanıyor. Arap üniversitelerinde daha birkaç yıl öncesine kadar Türkoloji bölümü hiç bulunmuyor veya sadece bir kaç üniversitede bulunuyordu. Ancak 2009 yılına yaklaştığımız şu günlerde sadece Mısır’da bulunan üniversitelerde 5 adet Türkoloji, Suriye`de Halep üniversitesinde Türkoloji bölümü açılmış durumda.  Üniversitelerimizin Arap Dili Edebiyatı ve Türk Dili Edebiyatı bölümleri de bu her iki dilin karşılıklı tanıtılması ve öğretilmesi yönünde birçok Arap ülkelerinde hatırı sayılır bir takım çalışmalar yürütüyorlar.

Özel sektörde henüz Araplara Türkçe öğreten çok fazla kurum yok. Ancak Arapça konusunda internet üzerinden verdiği hizmetlerle beğeni toplayan Onlinearabic.net sitesi bu konuda da bir ilke imza atarak Araplara yönelik hazırladığı Arapça – Türkçe online sözlüğünü hizmete sundu. www.qamoosturki.net adresinden bu sözlüğe giriş yapan Arap kullanıcılar, Arapça aradıkları kelimelerin Türkçe karşılıklarını bir tuşla bulabiliyorlar. Yaklaşık 200bin kelime kapasiteli sözlüğün daha şimdiden Araplar tarafından beğeni kazandığı ve yoğun bir şekilde kullanıldığını belirten Onlinearabic.net yöneticileri Araplara Türkçe konusunda hizmet vermek üzere üniversitelerle görüşmeler yaptıklarını ifade ediyorlar.